| 1. | General departmental expenses
分目149一般部门开支 |
| 2. | General departmental expenses
一般部门开支 |
| 3. | Government secretariat : environment and food bureau - general departmental expenses
政府总部：环境食物局-一般部门开支 |
| 4. | The reasons for the large increase in general departmental expenses for two consecutive years
连续两年大幅增加一般部门开支的原因为何？ |
| 5. | At this stage , we do not anticipate substantial increase in general departmental expenses of the department in the next five years
在现阶段我们预计，本署的一般部门开支在未来五年不会大幅增加。 |
| 6. | Of this , $ 3 , 083 million was spent on salaries and allowances , $ 1 , 041 million on general departmental expenses and $ 63 million on capital expenditure
83亿元用以支付员工薪酬及津贴， 10 . 41亿元用于一般部门开支， 6 , 300万元则用以支付非经常开支。 |
| 7. | Besides , the expenses for minor consultancy studies previously put under a separate subhead have been subsumed under the general departmental expenses from 2005 - 06
此外，小规模顾问研究的开支先前属另一分目，但已由2005 - 06年度起纳入一般部门开支之下。 |
| 8. | Home affairs department - temporary staff ; honoraria for members of committees ; general departmental expenses ; environmental improvement and community involvement projects and general other non - recurrent
民政事务总署-临时雇员;委员会成员酬金;一般部门开支;环境改善及社区参与计划及一般其他非经常开支 |
| 9. | In 2002 , the department spent $ 4 , 317 million , including $ 2 , 815 million on salaries and allowances , $ 1 , 414 million on general departmental expenses and $ 88 million on capital expenditure
17亿元，其中28 . 15亿元用以支付员工薪酬及津贴， 14 . 14亿元用于一般部门开支， 8 , 800万元则用以支付非经常开支。 |
| 10. | In 2002 , the department spent 4 , 317 million , including 2 , 815 million on salaries and allowances , 1 , 414 million on general departmental expenses and 88 million on capital expenditure
本署二零零二年的开支合共43 . 17亿元，其中28 . 15亿元用以支付员工薪酬及津贴， 14 . 14亿元用于一般部门开支， 8 , 800万元则用以支付非经常开支。 |
